<![CDATA[
<!-------->
<!-- !!!!!!! identiek aan: fra_s/fra_s_intro.html: -->
<BODY BACKGROUND="foto/achter_text.jpg" TEXT="#000000" LINK="#808080" VLINK="#000000" ALINK="#C0C0C0">
<A NAME=top></A>
<P>
<CENTER><HR WIDTH=380><BR>
<A HREF="fra_s/fra_s_intro.html"
onMouseOver="window.status='Frank martin, compositeur suisse, 1890-1974';
return true" onMouseOut="window.status=' '; return true">
<IMG SRC="knop/fra_intro_hier.jpg"
ALT="Frank martin, compositeur suisse, 1890-1974"
VALIGN=absmiddle VSPACE=1 BORDER=0></A>
<A HREF="fra_s/fra_s_biografie.html"
onMouseOver="window.status='Notes biographiques'; return true"
onMouseOut="window.status=' '; return true"><IMG SRC="knop/fra_biografie.gif"
ALT="Notes biographiques" VALIGN=absmiddle VSPACE=1 BORDER=0></A>
<A HREF="fra_s/fra_s_werken.html"
onMouseOver="window.status='Listes des oeuvres principales'; return true"
onMouseOut= "window.status=' '; return true"><IMG SRC="knop/fra_werken.gif" ALT="Listes des oeuvres principales" VALIGN=absmiddle VSPACE=1 BORDER=0></A>
<BR>
<A HREF="fra_s/fra_s_societe.html"
onMouseOver="window.status='Société Frank Martin'; return true"
onMouseOut="window.status=' '; return true">
<IMG SRC="knop/fra_societe.gif" ALT="Société Frank Martin"
VALIGN=absmiddle VSPACE=1 BORDER=0></A>
<A HREF="fra_s/fra_s_discogr.html"
onMouseOver="window.status=
'CD et livres à acquérir à la Société Frank Martin'; return true"
onMouseOut="window.status=' '; return true"><IMG SRC="knop/fra_discogr.gif"
ALT="CD et livres à acquérir à la Société Frank Martin"
VALIGN=absmiddle VSPACE=1 BORDER=0></A>
<A HREF="fra_s/fra_s_huis.html"
onMouseOver="window.status=
'Maison Frank Martin à Naarden, Pays-Bas'; return true"
onMouseOut="window.status=' '; return true"><IMG SRC="knop/fra_huis.gif"
ALT="Maison Frank Martin à Naarden, Pays-Bas"
VALIGN=absmiddle VSPACE=1 BORDER=0></A>
<BR>
<A HREF="fra_s/fra_s_fotoboek.html"
onMouseOver="window.status='Album de photos'; return true"
onMouseOut="window.status=' '; return true">
<IMG SRC="knop/fra_fotoboek.gif" ALT="Album de photos"
VALIGN=absmiddle VSPACE=1 BORDER=0></A>
<A HREF="fra_s/fra_s_gastboek.html"
onMouseOver="window.status='Renseignements'; return true"
onMouseOut="window.status=' '; return true">
<IMG SRC="knop/fra_gastboek.gif" ALT="Renseignements"
VALIGN=absmiddle VSPACE=1 BORDER=0></A>
<BR>
<A HREF="index.html"
onMouseOver="window.status='Home Page'; return true"
onMouseOut="window.status=' '; return true">
<IMG SRC="knop/home.gif" ALT="Home Page"
VALIGN=absmiddle VSPACE=1 BORDER=0></A>
<BR><BR><HR WIDTH=380>
<BR><B>Frank Martin </B><BR>
Introduction
<BR><BR>
</CENTER><HR><BR>
</P>
<P>
<BR>
<CENTER>
<B><H3>Bienvenue sur le site Frank Martin!</H3></B>
<IMG SRC="foto/0_1.jpg"
ALT="Frank Martin (12K)"
ALIGN=bottom VSPACE=10 HSPACE=0 BORDER=0>
</CENTER>
<BR>
Ce site vous renseigne sur Frank Martin, compositeur suisse (1890-1974).
<BR><BR>
Etabli principalement à l'intention de musiciens, musicologues et organisateurs de concert, ce site contient des
<A HREF="fra_s/fra_s_biografie.html"
onMouseOver="window.status=
'Notes biographiques'; return true"
onMouseOut= "window.status=' '; return true">
notes biographiques</A>
et des
<A HREF="fra_s/fra_s_werken.html"
onMouseOver="window.status=
'Oeuvres'; return true"
onMouseOut= "window.status=' '; return true">
listes d'oeuvres</A>
sélectionnées d'après le genre des
(mentionnants l'instrumentation, la durée, l'année de composition et l'éditeur de chaque oeuvre).
<BR><BR>
L'information sur la
<A HREF="fra_s/fra_s_societe.html"
onMouseOver="window.status=
'Société Frank Martin'; return true"
onMouseOut= "window.status=' '; return true">
"Société Frank Martin"</A>
(y compris les
<A HREF="fra_s/fra_s_discogr.html"
onMouseOver="window.status=
'CD et les livres'; return true"
onMouseOut= "window.status=' '; return true">
CD et les livres</A>
qu'elle tient à disposition),
l'information sur la
<A HREF="fra_s/fra_s_huis.html"
onMouseOver="window.status=
'Maison Frank Martin'; return true"
onMouseOut= "window.status=' '; return true">
"Maison Frank Martin"</A>
à Naarden (Pays Bas)
et la une grande
<A HREF="fra_s/fra_s_fotoboek.html"
onMouseOver="window.status=
'Album de photos'; return true"
onMouseOut= "window.status=' '; return true">
collection de photos</A>
(rangées d'après différents thèmes) pourra intéresser tous les mélomanes.
<BR><BR>
En outre il y a la possibilité d'entrer en contact avec Maria Martin, veuve du compositeur, par E-mail ou par la poste
(voir
<A HREF="fra_s/fra_s_gastboek.html"
onMouseOver="window.status=
'Renseignements'; return true"
onMouseOut= "window.status=' '; return true">
"Renseignements"</A>).
<BR><BR>
Le site a été établi par Maria Martin, Frank le Coultre (petit-fils du compositeur) et Ferry Jongbloed (responsable de la "Maison Frank Martin"), sous les auspices de la "Société Frank Martin".
<BR><BR><HR><BR>
<CENTER>
<TABLE WIDTH=75% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
<TR><TD ALIGN=center>
<BR>
Pour introduire le compositeur auprès de vous,
nous citons quelques phrases,
<BR>exprimées par des musiciens importants à son égard:
</TD>
</TR><TR>
<TD><BR><BR><BR>
«Quand je joue le "Polyptyque" de Frank Martin, je ressens la même responsabilité, la même exaltation qu'en jouant la Chaconne de Bach.»
<BR>
</TD>
</TR><TR>
<TD WIDTH=40% VALIGN=bottom ALIGN=right>
<B>Yehudi Menuhin</B>
</TD></TR>
<TR><TD>
<BR><BR>
«Sa musique est comme un roc dans la marée, capable de garder vivante la foi dans l'avenir de la musique.»
<BR>
</TD>
</TR><TR>
<TD WIDTH=40% VALIGN=bottom ALIGN=right>
<B>Dietrich Fischer-Dieskau</B>
</TD></TR>
<TR><TD>
<BR><BR>
«Frank Martin eut le courage d'aborder de front, dans toute sa généralité et sa transcendance, le problème [...] de la langue musicale possible de notre temps. C'est pourquoi son action, une fois accomplie, a une portée universelle.»
<BR>
</TD>
</TR><TR>
<TD WIDTH=40% VALIGN=bottom ALIGN=right>
<B>Ernest Ansermet</B>
</TD></TR>
<TR><TD>
<BR><BR>
«Les grandes oeuvres de ce siècle sont nombreuses à être admirées; rares sont celles qui ont en plus la faveur d'être aimées.
Frank Martin créa des oeuvres qui sont à la fois admirées et aimées.»
<BR>
</TD>
</TR><TR>
<TD WIDTH=40% VALIGN=bottom ALIGN=right>
<B>Paul Badura-Skoda</B>
</TD></TR>
<TR><TD>
<BR><BR>
«Frank Martin a toujours appartenu à l'élite du monde de la musique grâce à ses seuls dons de créateur, servis par la méditation silencieuse dans son travail et part la ferveur de sa foi.»
<BR>
</TD>
</TR><TR>
<TD WIDTH=40% VALIGN=bottom ALIGN=right>
<B>Pierre Fournier</B>
</TD></TR>
</TABLE>
<BR><BR><HR>
</CENTER>
</P>
<P>
<CENTER>
<A HREF="francais.html#top"
onMouseOver="window.status='Début de la page!';return true"
onMouseOut="window.status=' ';return true"><IMG SRC="knop/fra_top.gif"
ALT="Début de la page!" VALIGN=absmiddle BORDER=0></A>
</CENTER>
</P>
</BODY>
]]>